用英文说easy还在用「一块蛋糕」形容？来学「神比喻」的「超简单」英文说法！

学英文，超easy！学英文，根本a piece of cake 呀！但要如何「学好英文」呢？ Don’t worry. Anyone can do it！跟着Lingvist 学好每个主题，英文进步非梦事！今天就来看看：形容事情「很简单、轻而易举」，英文可以怎么说呢？

1. It’s a walk in the park.　这轻而易举。

在公园散步很轻鬆惬意，用这个来形容「事情很轻鬆、不费吹灰之力」超适合。 面试网

比方说，小编超怕健身训练的深蹲、相扑蹲、分腿蹲、各种蹲……三下就快断气了！但对朋友Leo来说，所有蹲都超简单：

It’s a walk in the park to Leo. （对Leo来说，这超简单。） 礼仪

2. It’s like shooting fish in a barrel!　这很容易成功。

在湖里抓鱼很难抓，但把鱼放在桶（barrel）里就简单多了吧！ 礼仪

有点像「瓮中捉鳖」的概念，用来形容势在必得，事情都在掌握中，超简单。 qzm4

＊注意这个片语要加上like（像）。

礼仪

3. It’s not brain surgery.　又不是开脑手术。

有一点反讽，「又不是大脑手术，哪里难了？！」 面试网

小编常用这句凹人帮忙：Come on, it’s not brain surgery.（拜託，这又不难。） qzm4

也可以说：It’s not rocket science. 又不是NASA在研究火箭，根本很简单很好懂，哪有複杂啦？！ 面试问题

图／仅为情境图。取自pexels 礼仪

4. It’s child’s play. 这很简单啦。

child’s play指的不是儿戏喔，而是「超级简单、小菜一碟」的事情。 qzm4

就像大人看小孩玩积木、玩扮家家酒，这些事简单到爆，但未必有贬意。 面试网

比方说，以前人觉得用电脑上网好难好複杂啊，现在呢？ It’s child’s play.

跟着Lingvist 学好英文，easy peasy 啦！

求职信息

文／J. Shane 求职面试

（本文获授权转载；内容仅反映作者观点，不代表本社立场。）

声明：用英文说easy还在用「一块蛋糕」形容？来学「神比喻」的「超简单」英文说法！来源于互联网，其版权均归原作者及其网站所有，本站虽力求保存原有的版权信息，但由于诸多原因，可能导致无法确定其真实来源，如果您对本站文章、图片资源的归属存有异议，请立即通知我们，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意！