逛个街竟看到明星站在面前，「跟真人一样大！」这是什么英文用法？

譬喻法是最好用、最常用的修辞法了。不仅能用类比的方式快速让别人理解，更能让想要说的内容得到更深刻强调的效果。

所以要形容事情很简单？就说 It’s as easy as ABC. 毕竟，没有比ABC更简单基本的东西了吧！

英文还有哪些常见的as…as…说法呢？ 面试网

1. He may look nice, but he’s actually (as) sly as a fox.

他看起来人很好，但他是只老狐狸。

古今中外都认为狐狸很奸诈狡猾，所以英文也用sly as a fox 或cunning as a fox来形容老谋深算、老奸巨猾的人。
礼仪

2. Thanks for fixing my laptop. Now it’s (as) good as new.

谢谢你帮我修笔电。现在它跟新的一样了。

中文、英文都会说「跟新的一样（好）」：as good as new. qzm4

这片语好记又好用。

图／仅为情境图。取自pixabay

类似的片语还有：as good as before 求职面试

例如： qzm4

After the knee surgery, I hope it’ll be as good as before.

膝盖开刀后，我希望能复原得跟之前一样好。

求职面试

3. Guess who I saw in the café! Keanu Reeves! As large as life!

猜猜看我在咖啡厅碰到谁！基努李维！本人！

as large as life 常用在看到某人，觉得很惊讶、很惊喜，惊呼：

哇！跟『真人（life）』一样大耶！

4. Yeah, the terms and conditions are (as) clear as vodka.

对啊，合约的条款写得很清楚明白。

没错，vodka指的是很多人烈爱的「饮料」：伏特加。

因为清澈透明，拿来形容「简单易懂」，超适合。

求职信息

用来挖苦、讽刺、说反话，也超好用。例如： 求职面试

法律文件的字又多又小又绕口，真的是as clear as vodka, 很好懂呢～～～
面试问题

文／J. Shane

qzm4

（本文获授权转载；内容仅反映作者观点，不代表本社立场。） 求职面试

声明：逛个街竟看到明星站在面前，「跟真人一样大！」这是什么英文用法？来源于互联网，其版权均归原作者及其网站所有，本站虽力求保存原有的版权信息，但由于诸多原因，可能导致无法确定其真实来源，如果您对本站文章、图片资源的归属存有异议，请立即通知我们，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意！